Looking for a slim wallet on a budget? Discover the best options for leather, minimalist, and metal wallets that won’t break the bank.